BGI Rusia - Responsabilidad administrativa y penal más dura en Rusia en medio de la pandemia COVID-19

Con el fin de fortalecer la responsabilidad administrativa y penal, se han modificado varios artículos del Código de Infracciones Administrativas de la Federación de Rusia y el Código Penal de la Federación de Rusia con respecto a la violación de las normas establecidas en el ámbito de garantizar el bienestar sanitario y epidemiológico del público.  

1.          Responsabilidad administrativa 

Así, el art. 6.3. del Código de Infracciones Administrativas de la Federación de Rusia se ha complementado con la parte 2, que regula la responsabilidad administrativa por la violación de las normas sanitarias aplicables cometidas en caso de una amenaza de propagación de la enfermedad, así como durante la cuarentena o como resultado de incumplimiento de una orden de un organismo autorizado.

La responsabilidad por tales violaciones ocurre en forma de una multa de:

• 15 a 40 mil rublos (185 – 500 € aprox.) para ciudadanos;
• 50 a 150 mil rublos (616 - 1.850 € aprox.) para funcionarios;
• para las personas jurídicas - en la cantidad de 200 a 500 mil rublos (2.500 - 6.160 € aprox.) o en forma de suspensión administrativa de la actividad durante un máximo de 90 días. 

En el caso de que los delitos cometidos en virtud de la parte 2 del art. 6.3. del Código Administrativo de la Federación de Rusia causaran lesiones personales o la muerte, siempre que no haya signos de un delito penal, la responsabilidad se produce en forma de una multa de:

• 150 a 300 mil rublos (1.850 – 3.700 € aprox.) Para ciudadanos;
• para funcionarios: de 300 a 500 mil rublos (3.700 - 6.160 € aprox.) o descalificación por un período de 1 año a 3 años;
• para personas jurídicas: de 500 mil a 1 millón de rublos (6.160 - 12.322 € aprox.) o suspensión administrativa de la actividad por hasta 90 días. 

2.          Responsabilidad penal

Para fortalecer la responsabilidad penal por la violación de las normas sanitarias y epidemiológicas, el art. 236 del Código Penal de la Federación de Rusia ha sido modificado. Por lo tanto, la responsabilidad mínima bajo este artículo en forma de multa ha aumentado de 80 a 500 mil rublos (1.000 - 6.160 € aprox.). 

Se ha introducido la misma responsabilidad por la violación de las normas sanitarias y epidemiológicas, que, por negligencia, condujo a una infección masiva o envenenamiento de personas, y por violación, que solo creó una amenaza de tales consecuencias. La responsabilidad en estos casos ocurre en forma de:

• una multa por la cantidad de 500 a 700 mil rublos (6.160 - 8.630 € aprox.), o por la cantidad de salario u otros ingresos por un período de 1 año a 1.5 años;
• el derecho a ocupar ciertos puestos o participar en ciertas actividades por un período de 1 año a 3 años;
• restricción de libertad de hasta 2 años;
• o servicio comunitario o encarcelamiento de hasta 2 años.

En el caso de que una violación de las normas sanitarias y epidemiológicas causara la muerte de una persona por negligencia, se propone imponer una multa por una cantidad de 1 a 2 millones de rublos (12.300 - 24.600 € aprox.) o por el valor del salario u otros ingresos por un período de 1 año a 3 años, restricción de libertad por un período de dos a cuatro años, servicio comunitario o prisión por un período de 3 a 5 años.

Si un acto criminal causó la muerte de dos o más personas por negligencia, el proyecto de ley propone imponer responsabilidad en forma de servicio comunitario por un período de 4 a 5 años o prisión por un período de 5 a 7 años.

3.          Nuestras conclusiones y recomendaciones

La introducción de las medidas de responsabilidad antes mencionadas fue necesaria debido al hecho de que las violaciones del régimen aumentaron la amenaza de un rápido crecimiento del número de casos y la prolongación de la cuarentena, lo que, a su vez, complicará el proceso de recuperación económica posterior. 

Con un alto grado de probabilidad, durante la cuarentena, a los ciudadanos, funcionarios y entidades legales se les impondrá la máxima responsabilidad posible, en relación con lo cual recomendamos que lea detenidamente las enmiendas y evite violaciones, planifique cuidadosamente sus actividades y observe las restricciones establecidas.